Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte
Lire la suite

Hiératique - Conte du naufragé

21 Octobre 2012 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Hiératique et écritures

hieratique_conte_naufrage.png

Réalisation : Djéhouty

Hiératique : lignes 183 à 188 du conte du naufragé.

 

Traduction :

Alors, il me (répon)dit  << Ne fait pas le malin, mon ami. Qui donnerait de l'eau à une volaile à l'aube, alors qu'elle sera sacrifiée dans la matinée ? >>.
Cela est arrivé, du début jusqu'à la fin, comme ce qui se trouve en écriture dans l'écrit du scribe...

 

Traduction provenant du cahier de l'associatioon d'égyptologie d'ISIS

 

J'aime beaucoup lire des citations de l'Egypte ancienne.

Lire la suite

Faut-il faire des offrandes aux dieux ?

14 Octobre 2012 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Hiératique et écritures

naufrage_3_2.jpg

Réalisation : Djéhouty

Copie sur toile, en hiératique, d'un extrait du conte du naufragé.

lignes 149 à 152


Encore un passage du conte du Naufragé que je trouve assez extraordinaire.

Notre naufragé a été sauvé par le dieu serpent et pour le remercier lui dit qu'il va lui faire des offrandes, telle que de la myrrhe, de l'encens et tout un tas de produits précieux.

Alors le naufragé nous raconte :

"Il rit de moi, ou plus exactement de ces choses que j'avais dites, étant une chose insensée dans son esprit.
<< Es-tu devenu un Maître de l'encens ? Est-ce grand pour toi la myrrhe ?
Mais moi, je suis le Souverain de Pount. La Myrrhe, elle m'appartient.
Cette hékénou, que tu as dit qu'on l'apporterait. C'est un grand produit de cette île ! >>"

Je trouve ce passage extraordinaire, car le principe même de la religion egyptienne est de faire des offrandes aux dieux.

Or dans ce conte, le naufragé fait une offrande à un dieu, pour le remercier, et celui-ci se moque de lui !

Ce passage montre clairement, qu'il est ridicule de faire une offrande à un dieu, vu qu'il possède déjà tout.

La réaction de ce dieu remet en cause un dogme de la religion égyptienne. C'est à dire, le fait de faire des offrandes à un dieu.

La suite de l'histoire nous apprend que la seule chose que désire le dieu est qu'on parle de lui et que le naufragé raconte sa grandeur.

le dieu dit :"Fais moi un bon renom dans ta ville. C'est ce dont je te charge".

Alors que pendant toute l'antiquité, les hommes font des offrandes aux dieux pour les remercier. En voilà un qui trouve cela ridicule.

Je trouve cela génial !

Lire la suite

Contes de l'Égypte ancienne - Editions Khéops

7 Octobre 2012 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Lectures

http://www.kheops-egyptologie.fr/Editions/img/ContesBlanche_over.jpg

Contes de l'Égypte ancienne

traduits de l'égyptien par Pierre Grandet

Les Contes de l'Égypte ancienne rassemblent la traduction la plus récente de l'essentiel des textes littéraires égyptiens de l'époque pharaonique. D'inspiration tantôt populaire et fantastique, tantôt historique ou mythologique, ces textes éblouissants comptent parmi les premiers chefs d'œuvre de la littérature.

Pierre Grandet, Docteur en égyptologie de l'Université de Paris IV-Sorbonne. Enseigne la langue et la civilisation égyptienne à l'Institut supérieur Khéops à Paris, et à l'Université catholique de l'Ouest à Angers.

Ci-dessous : Lien vers le site

http://www.kheops-egyptologie.fr/Editions/editions.html

 


Lire la suite

Reproduction sur toile d'un extrait du texte du naufragé de la ligne 129 (fin) à la ligne 134

7 Octobre 2012 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Hiératique et écritures

naufrager_129_134_2.jpg

Réalisation : Djéhouty

 

<< Alors, une étoile est tombée.
Ceux-ci (les serpents) sortirent en flamme par le bras de lui (l'étoile).
C'est alors que je n'étais pas avec eux, que cela est arrivé.
C'est alors que je n'étais pas au milieu d'eux qu'ils ont brûlé.
Alors je fus mort pour eux, les ayant trouvé en un seul tas de cadavre.
Si tu es brave, que ton coeur devienne solide de sorte que tu rempliras l'espace dans tes bras avec tes enfants.
Tu flaireras (embrasseras) ton épouse. Tu reverras ta maison. Cela est meilleur que tout ! >>

 

Ce texte du naufragé, nous raconte la chute d'une météorite !
Je trouve cela extraodinaire !

 

Ce dieu à l'aspect de serpent raconte que sa famille a été anéantie par une chute de météorite qui a calciné toute sa famille.

 

Cela indique que pour les égyptiens anciens, les étoiles n'étaient pas des trous placés dans une voûte céleste, mais bien des corps célestes, autonomes, pouvant tomber sur la terre.

 

C'est une chose qui ne peut pas s'inventer ! C'est forcément du vécu !

 

Il y a donc dû y avoir avant l'écriture de ce texte, une chute de météorite qui a dû provoquer un cataclysme en Egypte ou dans les pays environnants.

 

Juste pour l'ironie de la chose. Une chute de météorite qui détruit des reptiles, ça ne vous rappelle rien ?

 

Lire la suite

Reproduction sur toile d'un extrait du texte du naufragé de la ligne 124 à la ligne 127

7 Octobre 2012 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Hiératique et écritures

naufrager_124_127_3.jpg

 

Réalisation : Djéhouty

 

Litt: "Heureux celui qui raconte ce qui a été goûté (vécu) par lui alors que c'est passé la chose mauvaise. Laisse-moi te raconter une chose analogue qui est advenue dans cette île. J'étais dans elle (l'île) avec mes frères, des enfants en leur sein".

Lire la suite