Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Bonne année 2011

30 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Divers

http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/carte_bonne_annee_2011.jpg

Lire la suite

Stèle de donation de terrain

29 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Basse Epoque

Stèle de donation de terrain

Stèle de donation de terrain

Stèle de donation de terrain

Stèle de donation de terrain

Photographies : Djéhouty

Stèle de donation de terrain

première année du règne d'Amasis (570 av. J.-C),

26ème dynastie

Calcaire

inv. C298

Musée du Louvre

 

Pour en savoir plus :

- Je vous invite à lire l'article très intéressant de Richard LEJEUNE SALLE 4 - VITRINE 8 : LA STÈLE DE DONATION C 298 à l'adresse ci-dessous :

http://egyptomusee.over-blog.com/article-28031711.html

 

- N'hésitez pas à proposer vos translittérations et traductions en commentaire.

Vous pouvez lire la traduction de Christophe Barbotin dans le livre : La voix des hiéroglyphes

Lire la suite

Ankhoudjès, greffier du palais, et sa femme tepemnéfret devant leur table d'offrandes

20 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Ancien Empire

P5290154Photographies : Djéhouty

5e dynastie, 2500-2350 av. J.-C.

Calcaire peint

inv. E25368, E 25369

Les détails de cette statue sont présentes dans l'album photos Louvre-Paris. Vous pourrez y lire les hiéroglyphes.

N'hésitez pas à proposer vos traductions. 

Lire la suite

Tables d'offrandes

19 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #A traduire...

Table d'offrandes Musée du Louvre

Table d'offrandes

Photographies : Djéhouty

Table d'offrande au musée du Louvre.

Je n'ai malheureusement pas noté le numéro d'inventaire.

En cliquant sur les photos, vous pouvez les agrandir. Il est alors possible de voir les hiéroglyphes.

Vos traductions sont les bienvenues.

Lire la suite

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

18 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Moyen Empire

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

Photographies : Djéhouty

Le gabbro : l'employé de bureau Iâbou

vers 1850-1750 av. J.-C. (12e-13e dynastie)

Musée du Louvre

inv. E 10974

N'hésitez pas à proposer vos traductions.

Lire la suite

Noeud d'isis - Bronze noir incrusté d'or

16 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Basse Epoque

Noeud isis - Bronze noir incrusté d'or

Photographie : Djéhouty

Noeud d'ISIS
Bronze noir incrusté d'or
Basse époque. 664-332 av. J.-C.
Musée du Louvre
inv. E4358

N'hésitez pas à proposer vos traductions.

Pour en savoir plus sur le Noeud d'ISIS

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tyet

Lire la suite

Le Conte du NAUFRAGE de Patrice LE GUILLOUX - CAHIER DE L'ASSOCIATION D'EGYPTOLOGIE ISIS

15 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Pour apprendre les hiéroglyphes

Le Conte du NAUFRAGE

Un livre que j'ai acheté au musée du Louvre dans lequel est translittéré et traduit le conte du Naufragé.

C'est le cahier N°1. J'ai acheté 4 cahiers. Je ne sais pas s'il y en a d'autres.

- N°2 : Le Conte du Paysan Eloquent

- N°3 : La biographie de KHNOUMHOTEP

- N°4 : Les aventures de SINOUHE

Lire la suite

Raherka inspecteur des scribes avec son épouse Merséankh

13 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Ancien Empire

Raherka - Merséankh

Raherka - Merséankh

Raherka - Merséankh

Raherka - Merséankh

Photographies : Djéhouty

Statue de l'Ancien Empire
Musée du Louvre

Un petit article est consacré a cette statue dans la collection "Passion de l'Egypte" des éditions ATLAS, numéro "Les sublimes TRESORS du LOUVRE"

Remarques :

- Le hiéroglyphe qui représente le chacal debout (E 17) est le déterminatif d'un dignitaire.

- "Supérieur" est écrit par les deux hiéroglyphes à droite sous le chacal debout (E17).

- "Scribe" est écrit par le hiéroglyphe de gauche sous le chacal debout.

- Le nom "Raherka" est écrit en bas à gauche. Les deux dernières lignes.

- "Merséankh" est écrit en bas à droite. La dernière ligne.

- Les hiéroglyphes sont écrits de la droite vers la gauche.


Remarque 2 :
On dirait qu'il est écrit : http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/tyy/tyy_11.jpg sur la première ligne. Ce qui voudrait dire "Epouse du Roi"

Je ne vois pas bien le premier hiéroglyphe qui est écrit à droite sur la même ligne. Peut-être "hm" (femme). Ensuite, il y a un t (petit pain) puis un f (vipère à corne). On dirait donc "hm.t=f " ;Sa femme.

En cliquant sur l'image, on peut l'agrandir !

Ceci voudrait donc dire : Sa femme, épouse Royale Merséankh

Comment la femme d'un scribe peut-elle être une épouse du Roi ?

Lire la suite

La déesse Maât

12 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #La déesse MAÂT

La déesse Maât

La déesse Maât

Photographies : Djéhouty

Décor de mobilier ajouré.

IVe siècle av. J.-C.

Enduit, peint, doré et incrusté de verre.

inv. E 185

Musée du Louvre

Lire la suite

Stèle du chef des sculpteurs Imeny

10 Décembre 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Moyen Empire

imeny

Photographie : Djéhouty

Fin de la 12ème dynastie, vers 1800 av. J.-C.
Calcaire
inv. C85
Musée du Louvre 

Lire la suite
1 2 > >>