Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Statue d'ISIS à l'enfant

30 Septembre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #La déesse ISIS


Photographie  : DJEHOUTY
Musée de Champollion de FIGEAC

Cette statue représente la déesse ISIS avec l'enfant HORUS.

Elle ne porte pas le hiéroglyphe (Q1) comme vu dans les précédents articles, mais
une perruque en forme de dépouille de vautour qui indique son rôle de mère.

Il est à remarquer que "mère" ; "
mw.t" en translittération, et qui se prononce "Mout", s'écrit avec le hiéroglyphe du vautour (G14).

ISI porte sur sa perruque deux cornes de vache qui enserrent le disque solaire. Cela indique dans ce cas, qu'elle est assimilée à la déesse HATHOR. A savoir que la déesse HATHOR prédisait le destin du nouveau-né. On peut même dire "les déesses HATHOR", car elles étaient sept.

Je reviendrais sur la signification des attributs de la déesse HATHOR dans un article qui lui sera consacré.

Articles liés :

Lire la suite

Statue de la déesse ISIS

29 Septembre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #La déesse ISIS




Photographies DJEHOUTY
Musée du Louvre

La déesse
ISIS, la soeur et femme d'OSIRIS, la soeur de SETH, d'HORUS et de NEPHTHYS est reconnaissable au hiéroglyphe Q1 présent sur sa tête.
Ce hiéroglyphe représente un trône.

Il ne faut pas confondre HORUS le frère d'ISIS avec HORUS son fils résultant de son union avec OSIRIS.

ISIS, la grande magicienne, protectrice des mères et des enfants

Pour en savoir plus : DIEUX DE L'EGYPTE édition HACHETTE Collection

Article lié  

Lire la suite

DIEUX DE L'EGYPTE - HACHETTE Collections

29 Septembre 2009 , Rédigé par Eric DESRENTES Publié dans #Lectures

de Sylvie Albou-Tabart (Auteur), Dominique Antérion (Auteur), Jean-Claude Demory (Auteur), Alain Fortier (Auteur), Collectif (Auteur) 

Un livre que j'apprécie beaucoup dans lequel vous pouvez lire le culte et les mythes de nombreux dieux égyptiens.
Très bien écrit, il est accessible à tous. 

http://www.amazon.fr/Dieux-lEgypte-Sylvie-Albou-Tabart/dp/2846343497
Lire la suite

Linteau d'une porte-Sesostris III offre du pain à Montou-1er partie

26 Septembre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Moyen Empire


Photographie : DJEHOUTY
1862-1843 av. J.-C. (12ème dynastie)
trouvé dans le temple de Medamoud
Calcaire
Musée du louvre

Ce linteau est très beau. Il n'est pas facile à photographier car il est grand.

Je vais publier la traduction en plusieurs articles afin de faciliter la lecture dans chaque article.

Le linteau est organisé par rapport à une symétrie centrale. Sesostris III faisant des offrandes de pain au dieu Montou de chaque côté.

La lecture commence par le panneau central en haut

 

La lecture se fait en partant de chaque extrémité. Le même texte est écrit deux fois par rapport à une symétrie centrale.

Celui d'Edou, Le dieu parfait, la Maître des deux terres, Khâkaourê, doué de vie





Béhédéty

Celui d'Edfou

Remarque :
Le rond avec une croix est le déterminatif d'une ville ou d'un lieu.

Voir la leçon 8.1 "Le nom de relation" page 99 -
Cours d'égyptien hiéroglyphique - Pierre Grandet et Bernard Mathieu





netcher néfer neb taoui

Le dieu parfait, Maître des deux terres



 
Khâkaourê

Les kaou de Râ sont apparus

Nom de Roi de haute et basse-Egypte de Sesostris III

Remarque :
 - Le ka est la force vitale de l'individu. On simplie en disant que c'est l'énergie.
 - Le pluriel est optenu en ajoutant "ou" à la fin d'un mot.
Le ka - les kaou

Voir page 156 - Chronique de l'Egypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains




dou ankh

doué de vie


Cliquez ICI pour aller à la deuxième partie

Lire la suite

Problème technique - images

26 Septembre 2009 , Rédigé par Eric DESRENTES Publié dans #Divers

Mes images sont hébergées sur un site chez FREE.

Ce matin, je découvre que tous mes sites FREE sont par terre !

J'espère que celà n'est que temporaire !

Les images sont revenues !!

Lire la suite

Déesse NEPHTHYS - Sarcophage de Ramses III

25 Septembre 2009 , Rédigé par Eric DESRENTES Publié dans #La déesse NEPHTHYS


Photo : Eric DESRENTES
Musée du Louvre

La déesse NEPHTHYS est la soeur de la déesse ISIS.
C'est aussi la femme de SETH et l'amante d'OSIRIS.


Malgré qu'ISIS soit la femme d'OSIRIS, cela n'a jamais brouillé les deux soeurs. Bien au contraire !
Lorsqu'il a fallu sauver OSIRIS, elles ont associées leurs efforts pour le faire revivre.

C'est pour cette raison que l'on retrouve de part est d'autre du sarcophage ISIS et NEPHTHYS dont le rôle est de protéger le défunt.

A savoir qu'ANUBIS est le fils illégitime de NEPHTHYS et d'OSIRIS, d'où son rôle dans le processus de résurrection d'OSIRIS, son père.

NEPHTHYS est identifiable grâce à la présence du hiéroglyphes (07) .

Ce hiéroglyphes (07) est composé de 3 hiéroglyphes.
Le hiéroglyphes (V30), sur le dessus, qui représente une corbeille, qui signifie "Maître"
Le hiéroglyphes (06) et le hiéroglyphe (X1) qui représentent respectivement une enceinte fortifiée et un petit pain. Le petit pain étant le "t" du féminin.

La translittération est donc :
 ; nébet-hout

C'est à dire, la "
Maîtresse de la forteresse"

Lire la suite

Déesse ISIS - Sarcophage de Ramses III

22 Septembre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #La déesse ISIS


Photo: Eric DESRENTES
Sarcophage de Ramses III
Musée du Louvre

La déesse ISIS protège de ses ailes le défunt. De l'autre côté du sarcophage est présent sa soeur, la déesse NEPHTHYS.

La déesse ISIS est reconnaissable au hiéroglyphe (Q1) qui est généralement présent sur sa tête. Ce hiéroglyphe représente un trône.

Il peut aussi être présent, sur sa tête, le soleil entouré par des cornes de vache. Cela indique qu'elle est associée à la déesse HATHOR.

Son nom se prononce "Aset"

Sa translittération est :

Son nom en hiéroglyphe :

- Le hiéroglyphes Q1 qui représente un trône
- Le hiéroglyphe X1, le petit pain
- Le hiéroglyphe H8 comme déterminatif. Il représente un oeuf, ce qui montre son rôle de Protectrice des enfants et de la famille.

La déesse ISIS est la déesse d'entre toutes les déesses de l'Egypte.

Mon but n'est pas ici de raconter ses nombreux mythes car il existe de nombreux livres et sites internets qui le font très bien, mais de vous aider à l'identifier.

Pour en savoir plus sur le déesse ISIS

http://fr.wikipedia.org/wiki/Isis

 

Article lié : Sarcophage de Ramses III la raison de la perturbation de l'ordre des signes. Reconstitution du papyrus ayant servi de modèle

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-34096880.html

Lire la suite

Correction - Traduction Bague - Or et pierre émaillée

19 Septembre 2009 , Rédigé par Eric DESRENTES Publié dans #Nouvel Empire


Photographie : Djéhouty
Musée du Louvre inv. N 2082

Les hiéroglyphes se lisent de la droite vers la gauche.

jmy-ra ipet nysout, sèche, Iâhmès
Le directeur du harem Royal, le scribe Iâhmès.


1
 
jmy-ra ipet nysout

Directeur du harem Royal

Le premier hiéroglyphes représente la royauté.

Le hiéroglyphe du haut est le signe F20 qui représente une langue de bovin. Ce hiéroglyphe est utilisé pour désigner le jm(y)-r(A), c'est à dire le directeur car le directeur est celui qui parle beaucoup. Celui qui donne des ordres.

Le hiéroglyphe du bas est le signe du harem (ipet).
Source : page 16 A CONCISE DICTIONARY OF MIDDLE EGYPTIAN

A savoir que le harem n'a pas le sens chez les Egyptiens de l'antiquité que celui qui est donné de nos jours. Le harem est le lieu où réside les femmes de la famille royale
2
 
sèche
Scribe
3

Iâhmes

C'est le nom du scribe.

Ce nom signifie : La lune a été mise au monde
Des informations complémentaires sont données dans les commentaires de l'article

source : Chronique de l'Egypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains
4
Déterminatif A50, pour un mort vénérable

Source :Cours d'égyptien hiéroglyphique - Pierre Grandet et Bernard Mathieu
Lire la suite

Coquille gravée au nom de Sesostris

19 Septembre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Moyen Empire


Photographie : DJEHOUTY
Musée du Louvre

s-n(y)-wsr.t
L'homme de la Puissante

Nom de fils de Rê de Sesostris Ier / Senousret Ier (1971-1928)
2ème Pharaon de la XIIème dynastie

Nom de fils de Rê de Sesostris II / Senousret II (1897-1877)
4ème Pharaon de la XIIème dynastie

Nom de fils de Rê de Sesostris III / Senousret III (1878-1843)
5ème Pharaon de la XIIème dynastie

Nom de fils de Rê de Sesostris IV / Senousret IV (1878-1843)
Pharaon de la XVIème dynastie (non classé)

Source : Chronique de l'Egypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains

Lire la suite

Exercice - Traduction Bague - Or et pierre émaillée

12 Septembre 2009 , Rédigé par Eric DESRENTES Publié dans #A traduire...


Photographie : Eric DESRENTES
Musée du Louvre inv. N 2082

La lecture de cette bague est assez difficile. Je donne donc quelques indices

1

- C'est le titre du personnage.
- Attention à l'antéposition honorifique.
- Le hiéroglyphe de gauche n'est pas le serpent "dj"
2

- La fonction du personnage.
3

- Le nom du personnage.
4

- Le déterminatif


Lire la correction...

Lire la suite
1 2 > >>