Raherka inspecteur des scribes avec son épouse Merséankh

Photographies : Djéhouty

Statue de l'Ancien Empire
Musée du Louvre

Un petit article est consacré a cette statue dans la collection "Passion de l'Egypte" des éditions ATLAS, numéro "Les sublimes TRESORS du LOUVRE"

Remarques :

- Le hiéroglyphe qui représente le chacal debout (E 17) est le déterminatif d'un dignitaire.

- "Supérieur" est écrit par les deux hiéroglyphes à droite sous le chacal debout (E17).

- "Scribe" est écrit par le hiéroglyphe de gauche sous le chacal debout.

- Le nom "Raherka" est écrit en bas à gauche. Les deux dernières lignes.

- "Merséankh" est écrit en bas à droite. La dernière ligne.

- Les hiéroglyphes sont écrits de la droite vers la gauche.

Remarque 2 :
On dirait qu'il est écrit :  sur la première ligne. Ce qui voudrait dire "Epouse du Roi"

Je ne vois pas bien le premier hiéroglyphe qui est écrit à droite sur la même ligne. Peut-être "hm" (femme). Ensuite, il y a un t (petit pain) puis un f (vipère à corne). On dirait donc "hm.t=f " ;Sa femme.

En cliquant sur l'image, on peut l'agrandir !

Ceci voudrait donc dire : Sa femme, épouse Royale Merséankh

Comment la femme d'un scribe peut-elle être une épouse du Roi ?