Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Linteau d'une porte-Sesostris III offre du pain à Montou- 3ème partie

11 Octobre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Moyen Empire


Photographie : DJEHOUTY
1862-1843 av. J.-C. (12ème dynastie)
trouvé dans le temple de Medamoud
Calcaire
Musée du louvre


Le dieu Montou s'adresse au pharaon Sesostris III

1

djéd médou dé ni n ka ankh neb wouas neb
Parole à dire : Je t'ai donné toute vie, tout pouvoir

2

djéd médou dé ni n ka ankh neb wouas neb
Parole à dire : Je t'ai donné toute vie, tout pouvoir

3

djéd médou dé ni n ka séneb neb aout-ib nb mi Râ
Parole à dire : Je t'ai donné toute santé, toute joie comme Râ

4

djéd médou dé ni n ka ankh neb wouas neb djedet neb mi Râ
Parole à dire : Je t'ai donné toute vie, tout pouvoir, toute stabilité comme Râ

1

De chaque côté,
le dieu Montou s'adresse au Pharaon

2
3

 

4






djéd médou dé ni n ka
Parole à dire : Je t'ai donné

ankh neb wouas neb
toute vie, tout pouvoir

séneb neb
toute santé

aout-ib
toute joie



ankh neb wouas neb
toute vie, tout pouvoir



djedet neb
toute stabilité


mi Râ
comme Râ


Cliquez ICI pour aller à la première partie

Cliquez ICI pour aller à la deuxième partie

Cliquez ICI pour aller à la quatrième partie

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Eric 15/10/2009 18:01


Merci Jean-Marie pour vos compliments.

Pour le Louvre, c'est une bonne idée.

Je vous contacte par e-mail

Bonne soirée

Eric


Jean-Marie LETIENNE 15/10/2009 11:22


Bonjour Eric,

Je suis totalement d'accord avec Jo sur le fait que votre travail est tout à fait passionnant. J'ajouterai que la méthode que vous employez d'expliquer les différentes phrases hièroglyphiques me
semble être la bonne. En effet, je reprends systématiquement de A jusqu'à Z tous les exercices que vous proposez. Cela m'aide beaucoup.

Je vais retourner au Louvre au début du mois prochain pour continuer mes photos. Si vous même et Jo (s'il lit ce message) et d'autres bien entendu, êtes disponibles ce jour là, ce sera avec plaisir
de se rencontrer. Dans l'affirmative, je préfère que vous fixiez vous même une date. Etant maintenant retraité, j'ai moins d'impératif qu'avant !

Bien cordialement

Jean-Marie