Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Lettres égyptiennes - Michel Dessoudeix - La naissance du Nouvel Empire de Kamosis à Thoutmosis II

13 Février 2014 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Pour apprendre les hiéroglyphes

Un livre qui vous propose des textes en hiéroglyphes présentés sous deux formes.

- Le texte en hiéroglyphes sans traduction, mais avec des commentaires qui aident l'étudiant à la traduction.

- Le texte en hiéroglyphes avec la translitération, la traduction et les conjugaisons correspondantes.

 

Pour chaque texte est présent un lexique contenant l'intégralité des mots du texte.

 

Des encarts expliquent le contexte historique du texte.

 

C'est un livre tout en un !
Très pratique dans les transports en commun car il est possible de traduire un texte sans apporter son dictionnaire et son livre de grammaire.


Il faut savoir que ce n'est pas évident dans le RER ou le métro d'étaler le dico, les 500 pages de grammaire, de passer de l'un à l'autre, de revenir au texte . Ceci dit, je l'ai fait !

J'apprécie d'autant plus ce livre...

 

Le concept est génial !

 

En plus, il y a un deuxième volume...

 

 

http://static.fnac-static.com/multimedia/FR/Images_Produits/FR/fnac.com/Visual_Principal_340/3/3/7/9782742792733.jpg

 

http://images.gibertjoseph.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/b/733/9782742792733_4_75.jpg

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Tonton Marcel 17/01/2017 00:34

Bonjour !

Et en plus il y a un 3ème volume (La littérature du moyen empire). Excellent livre, très bien pensé, qui permet de se perfectionner après avoir acquis les bases. De longues heures d'étude en perspective...

DJEHOUTY 17/01/2017 10:25

Bonjour Tonton Marcel,
Merci pour cette information.
Bonne journée
Djéhouty