Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

La déesse ISIS

14 Février 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #La déesse ISIS

http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/isis/isis_140210.jpg
Photographie : Djéhouty
Morceau de cerceuil avec ISIS pleurant
Epoque ptolémaïque
332-30 av. J.-C.
toile stuquée
musée du Louvre
inv. AF 258

Le haut du morceau est délimité par le hiéroglyphe représentant le ciel

Dans le carré est écrit de la droite vers la gauche :
http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/isis/isis_260210.png
Déesse ISIS

Devant Isis est écrit de haut en bas :
http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/isis/isis_140210_2.png
Elle donne vie et pouvoir 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Eric DESRENTES 26/02/2010 13:25


Bonjour Ener du bruoc

Merci pour ces précisions.

Je vais corriger la traduction.


ener du bruoc 25/02/2010 19:26



Bonsoir,


               Il est inscrit 3s.t+"0" puis le déterminatif! - Ensuite nTr.t+"0"
 - Si "0" veut dire fille il doit se trouver après le déterminatif du 1°nom: c.a.d. entre les 2 noms!


   Dans les cas où "0" est pour fille on a:  " Isis fille de dieu" (ou des dieux) on ne peut trouver alors comme ici " nTr.t+0
"


   A partir du nouv.emp. les noms fém. s'écrives avec "t + 0" cfr. "Cléopâtre+t+0"          Bonne
soirée 



Eric DESRENTES 22/02/2010 20:08


Bonsoir,

J'ai considéré que l'oeuf derrière le hiéroglyphe(R8) remplaçait le vautour (G14) qui signifie "mère". Mais c'est peut être une erreur.

Je ne pense pas que cela soit juste pour écrire que Isis est une déesse.

En générale, ce sont les titres de la déesse qui sont indiquées.

Par contre votre message m'a amené à reconsidérer la question.

Peut-être qu'au lieu de "mère", il est plutôt écrit "fille" car l'oeuf (H8) peut servir à écrire "fils" ou "fille" à la place du canard (G39).

Il serait donc écrit : Isis fille du dieu

L'avis d'un Egyptologue sur cette question serait le bienvenu.

Bonne soirée

Eric 


Visiteur 22/02/2010 19:51


Bonjour,
Ttes. mes félicitations pour votre site. "3s.t nTr.t" = la déesse Isis
-je ne vois pas: "mw.t" ni "nTr.w".
Bien à vous.