Hiéroglyphes - Si tu épouses une femme...

Stèle aux crayons pastels réalisée pour un cadeau de mariage.
Maximes 21 et 37 de Ptah-Hotep (-1900) écrites en 3 écritures selon le même principe que la pierre de Rosette.
- Hiéroglyphes
- Hiératique
- Français

(37) Si tu épouses une femme aux formes épanouies, au cœur joyeux et connue des habitants de sa ville, qu'elle se conforme à la double loi. Si le moment est agréable pour elle, ne te sépare pas d'elle, et agis en sorte qu'elle soit nourrie. Une femme au cœur joyeux contrôle la montée des eaux.

(21) Si tu es un homme de qualité, fonde ta demeure, aime ton épouse avec ardeur. Épouse une femme selon la loi, remplis son ventre, habille son dos, l'huile est un remède pour son corps.
Rends-la heureuse tout au long de son existence, elle est une terre fertile, utile et lumineuse pour son mari.
N'entre pas en conflit juridique avec elle, de manière à ne pas provoquer une intense colère. Quand son œil jette un regard courroucé, il peut répandre la tempête.
Agis en sorte que ton épouse demeure dans la maison. Si tu la repousses, elle pleurera. L'énergie féminine est ce qui nourrit son action, et ce qu'elle réclame, c'est que soit créé pour elle un canal ou circule l'énergie de l'amour.

Enseignement qu'à composé le noble, le chef divin, aimé du dieu, celui qui écoute dans les six grands domaines, la bouche qui apaise dans le pays entier. Le directeur de la ville, le vizir Ptah-Hotep, sous la majesté de Celui du jonc et de l'abeille, Isesi, qu'il vive pour toujours et à jamais.
Le directeur de la ville, le vizir Ptah-Hotep.