Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Courage - Ton coeur dans ta main !

29 Août 2010 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Peintures sur PIERRES

coeur courageRéalisation : Djéhouty
Peinture à l'acrylique sur pierre calcaire

 

Litt : Ton coeur dans ta main

Expression qui exprime la maîtrise de soi, que l'on peut traduire par "Courage"

 


Translittération : jb

coeur

Translittération : k

ton

Translittération : m

Dans


Translittération : 

Main (Bras)


Translittération : k

Ta

 

On dit bien toujours aujourd'hui, prendre son courage à deux mains !

 

Maintenant vous savez que prendre son courage à deux mains signifie que l'on prend son coeur dans ses mains !

 

Remarque : "m-" est une préposition qui se traduit : "dans la main de, avec ; à la disposition de, sous la responsabilité de".

 

Source de la remarque : Cours d'égyptien hiéroglyphique - Pierre Grandet et Bernard Mathieu

 

Source pour les hiéroglyphes : Le conte du naufragé, ligne 16 (sh.s 16)

 

Facebook

Eric Desrentes aime

Egypte Ancienne - Hiéroglyphes Egypte Ancienne - Hiéroglyphes

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article