Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Courage en hiéroglyphe - Ton coeur dans ta main !

3 Juin 2012 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Pâte Acrylique sable

Courage en hiéroglyphes

Réalisation : Djéhouty

Peinture avec une pâte acrylique effet sable sur une pierre calcaire

Litt : Ton coeur dans ta main

Expression qui exprime la maîtrise de soi, que l'on peut traduire par "Courage"

 

A savoir que le "jb" traduit "coeur" ne correspond pas vraiment au coeur, car la notion d'organe n'existait pas.

 

Il correspond plutôt à l'intérieur du corps en général. Il représente donc aussi bien le ventre que l'esprit.

Il faut voir cela dans le contexte de la médecine Hippocrate qui comprend les quatres éléments (l'eau, l'air, le feu, la terre). En terme de médecine, cela était traduit pas les 4 humeurs.


la bile jaune (colera en latin) est chaude et sèche comme le feu, la bile noire (colera nigra) est froide et sèche comme la terre, le flegme (flegma ou phlegma) est froid et humide comme l'eau, et le sang (sanguis), contenant un peu des autres humeurs, est chaud et humide comme l'air.

 

La maladie est provoquée par la déstabilisation d'une de ces quatre humeurs. Ce qui rend de mauvaise humeur ! On peut aussi être dans une humeur noire, ou en colère !

 

Le "jb" est en quelque sorte le cinquième éléments qui se trouve au centre des 4 humeurs. Il est l'état stable des 4 éléments. Si le "jb" est à l'état stable, on est en bonne santé, de bonne humeur, dans un état d'esprit positif et plein de courage. Il est donc préférable de bien le tenir dans sa main !

Mais surtout, ne vous faites pas de bile, tout ira bien !

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article