Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Bas-relief de la déesse Hathor avec Séthy Ier

25 Octobre 2009 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Nouvel Empire




Photographies : Djéhouty
Musée du Louvre

Au-dessus de Pharaon :

Colonne 1

http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/hathor/hathor_1.jpg 
Neb taoui, Men-Maât-Râ
Seigneur des deux terres, (La Maât de Râ est durable)|

Colonne 2

Neb khaou, Sethy-meren-ptah
Seigneur des couronnes, (Celui de Seth, L'aime de Ptah)|

Colonne 3

dou ankh mi Râ djdet
Doué de vie comme Râ éternellement

Au-dessus de la déesse Hathor :

 
Haout-Hor her tepet Ouaset, hénout semi.t imentyt
Hathor à la tête de Thèbes, Dame du désert Occidental

 
http://hieroglyphe.djehouty.free.fr/hieroglyphes/hathor/hathor_1.jpg
Neb taoui
Seigneur des deux rives


 
Men-Maât-Râ
La Maât de Râ est durable

Neb khaou
Seigneur des couronnes

 
Sethy-meren-ptah
Celui de Seth, L'aime de Ptah

dou ankh mi Râ djdet
Doué de vie comme Râ éternellement
 
Haout-Hor her tepet Ouaset
Hathor à la tête de Thèbes

Voir ci-dessous les hiéroglyphes de la ville de Thèbes
Hiéroglyphes de la ville de Thèbes

Remarque :
Le rond avec une croix est le déterminatif du nom d'une ville ou d'une région


Dame


désert


iment
Occident

Merci à Michel pour son aide à la translitttération et à la traduction de cette partie


Quelques informations complémentaires à l'adresse suivante :
http://hieroglyphes.over-blog.com/article-27996282.html

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :