Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Linteau d'une porte-Sesostris III offre du pain à Montou- 2ème partie

3 Octobre 2009 , Rédigé par DJEHOUTY Publié dans #Moyen Empire


Photographie : DJEHOUTY
1862-1843 av. J.-C. (12ème dynastie)
trouvé dans le temple de Medamoud
Calcaire
Musée du louvre

Le dieu Montou est présenté de façon symétrique de chaque côté du linteau

 



Montchou neb wouaset dé f ankh neb djed neb wouas neb séneb neb mi Râ djédet

Montou Maître de Thèbe, qu'il donne toute vie, toute stabilité, tout pouvoir, toute santé, comme Râ éternellement


Montchou

Montou

neb wouaset

Maître de Thèbe

dé ef ankh neb

Qu'il donne toute vie
 
djed neb wouas neb

toute stabilité, tout pouvoir
 
séneb neb

toute santé
 
mi Râ djédet

comme Râ éternellement


Cliquez ICI pour aller à la première partie de la traduction

Cliquez ICI pour aller à la troisième partie de la traduction

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Eric 28/11/2009 10:52


Bonjour Provis,

Merci de m'avoir signalé cette erreur

Bonne journée 


provis 27/11/2009 23:03


Je t'ai donnée toute vie ??? 

Cette énorme faute sur un site comme le vôtre me choque ! (j'espère que vous écrivez l'égyptien plus correctement que le français)


Jo 04/10/2009 16:56


Toujours autant passionnant Eric.
Bonne semaine
Jo