Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Traduction hiéroglyphes - Sistre de la déesse HATHOR au nom d'Amasis

29 Juillet 2009 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Basse Epoque


Photographie : Djéhouty
Sistre de la déesse Hathor au nom Amasis
Musée du Louvre
XXVIème dynastie (570-526 av. J.C.)

Je trouve que cette statue a un regard mélancolique chargé d'émotion.

Translittération, prononciation, traduction

Sa Râ ny chet f iâh mes sa net dou ankh djet
Fils de Râ, de sa chair (son fils charnel). La lune a été mise au monde, le fils de Neith (Amasis / Iâhmes II). Doué de vie, éternellement



Sa Râ
Fils de Râ

ny chet f
de sa chair (son fils charnel)

iâh mes sa net
La lune a été mise au monde, le fils de Neith (Amasis / Iâhmes II)

 dou ankh
Doué de vie
 
djet
éternellement

Article associé : Pour toujours et à jamais


Sources : Chronique de l'Egypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains page 508

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article