Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Hiéroglyphes : Fragment de relief : Coupe à la déesse Hathor

10 Juin 2009 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Nouvel Empire


Photographie Djéhouty
18ème dynastie 1550-1295 av. J.C.
Musée du Louvre E15590

Sur ce relief est représenté une coupe à la déesse Hathor semblable à celle de l'article précédent.
Les hiéroglyphes se lisent de haut en bas.

Je pense que nous avons sur cette stèle, la même chose que sur la photo de droite.

C'est à dire :  ; rèt nébet ; Toute chose

Toute chose (accordé au féminin)

Toute chose (accordé au masculin)



Remarque : Le hiéroglyphe ci-dessus représente un pain. Il correspond à l'accord du féminin lorsqu'il est présent dans un nom ou un adjectif.

Il faut aussi remarquer que  est traduit "Toute" et non "Maîtresse" comme dans l'article précédent car il est placé après le nom.
C'est uniquement lorsque  est placé avant un nom qu'il signifie Maîtresse.

Lire  page 31 du livre de Pierre Grandet / Bernard mathieu pour avoir des explications complémentaires

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article