Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Activités artisanales dans LE MASTABA DE TI - Egypte Afrique et Orient

16 Mai 2009 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Lectures

Dans cette article, Dominique Farout étudie et traduit en détail une scène du Mastaba de Ti où l'on peut y voir la fabrication du pain et de la bière.

Dominique Farout nous explique la lecture de l'art Egyptien. Il nous montre comme quoi cet art se fonde sur l'aspectivité et qu'il faut l'aborder en oubliant notre propre vision perspective de l'art.

Un article passionnant car il est très important de bien comprendre cette notion d'aspectivité qui nous est étrangère et que l'on se doit de toujours prendre en considération lors des traductions.

Retrouvez cet article dans la revue Egypte Afrique et Orient N°49 Mars-Avril 2008

J'ai trouvé deux photos montrant une partie de la scène étudiée.


http://www.egyptmyway.com/no/foto/ti_mastaba1_11.html


http://egyptsites.wordpress.com/2009/02/20/tomb-of-ti/

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article