Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Hiéroglyphes - Statue d'Imhotep - Musée du Louvre

10 Décembre 2008 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Epoque Ptolémaïque

Photos : Djéhouty
Le sage et savant Imhotep
Epoque Ptolémaïque, 320-30 av. J.-C
Musée du Louvre : N4541

Détail des hiéroglyphes écris sur le rouleau de papyrus


Les hiéroglyphes se lisent de la droite vers la gauche et de haut en bas

Translittération :

1 )

 
2 )

3 )


traduction :
1)
eau du godet
2) pour chaque scribe pour
3) ton Ka, Imhotep

Sous le signe de l'eau doit être écrit le mot godet. Il y a un hiéroglyphe en forme de petit pot, en bas à droite de la première colonne qui doit être le déterminatif de godet.
Je n'ai pas retrouvé ce mot.

Merci de me corriger ma translitération.

La traduction du musée du louvre est :
Que l'eau du godet de chaque scribe (soit offerte en libation) à ton ka, Imhotep

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :