Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Hiéroglyphes - Plaques - Thoutmosis III - Hatshepsout

24 Juin 2009 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Nouvel Empire


Photo Djéhouty - Musée du Louvre

Les hiéroglyphes se lisent de la droite vers la gauche et de haut en bas

 ;
netcher néfer

dieu parfait

; men réper ra
Le devenir de Rê est durable

C'est le nom de Roi de Haute et Basse-Egypte de Thoutmosis III
(source : Chronique de l'Egypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains page 271)

 ; dou anrh djed ouas

dôté de vie, stabilité, pouvoir




Photo Eric DESRENTES - Musée du Louvre

Les hiéroglyphes se lisent de la droite vers la gauche et de haut en bas

 : netcher néfer
dieu parfait

 ; maât ka Rê
Maât est le ka de Rê

C'est le nom de Roi de Haute et Basse-Egypte de Hatshepsout
(source : Chronique de l'Egypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains page 279)

dôté de vie, stabilité, pouvoir

Je trouve qu'il est intéressant d'avoir deux plaques pratiquement identiques dont l'une est au nom d'Hatshepsout et l'autre au nom de Thoutmosis III

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Richard Lejeune 11/12/2008 12:16

N'ayant pas la possibilité matérielle ici - ou en tout cas, ne sachant pas comment m'y prendre typographiquement -, je vais tenter de te donner la translittération que tu attends. Il s'agit de : Mn - h (avec un petit signe semi arrondi en dessous) pr - R (à droite duquel, au-dessus, est adjoint comme une sorte de petit "c" qui est en fait le "ayin" hébreu)Le tout se prononçant "Men - Kheper - Ra" et signifiant  : "Qu'éternel soit le devenir de Rê". C'est effectivement un des noms de Thoutmosis III.Par parenthèses, si tu pouvais m'expliquer comment on peut obtenir ces signes typographiques spécifiques de la translittération, cela me ferait plaisir. 

Eric DESRENTES 11/12/2008 21:13


Bonsoir

Merci pour ce complément d'information.

Vous pouvez télécharger la police de translitération à l'adresse suivante :
http://web.selection.free.fr/GLYPT___.zip

Ensuite, il faut déziper le fichier et le copier dans le dossier des polices de caractères
c:\WINDOWS\FONTS

Attention, vous pourrez éditer des caractères de translitération sur une page HTML, mais seules les personnes possédant cette police de caractère pourront les voir.

C'est pour cette raison que je les publie sous forme d'image afin que même les personnes qui n'ont pas cette police puissent voir la translitération.

Bonne soirée

Très cordialement,