Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Djéhouty - Hiéroglyphes - Egypte

Hiéroglyphes - Etui au nom du roi Amenophis III et de la reine Tiy

7 Décembre 2008 , Rédigé par Djéhouty Publié dans #Nouvel Empire


Photo Djéhouty ;
Musée du louvre N811
1391-1353 av. J.C. (XVIII ème dynastie)

Colonne de Gauche :
Les hiéroglyphes se lisent de la droite vers la gauche et de haut en bas



dieu parfait (NebMaâtRê)|

épouse du roi (reine)

Tiy

Colonne de droite :
Les hiéroglyphes se lisent de la gauche vers la droite et de haut en bas


Le fils de Rê (Amenophis III Maître de Thèbes)|

reine


Tiy

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Richard Lejeune 07/12/2008 15:47

Fastoches, tes deux dernières traductions !!!A quand l'intégralité du Conte de Sinouhé ???Je blaguais, évidemment ...Le tiers du quart de la moitié du reste de l'humanité n'est même pas capable d'en comprendre le tiers du quart de la moitié d'un premier hiéroglyphe !Bravo à toi, Djehouty. Et poursuis bien dans ce sens ...Richard. Un "vieux de la vieille" ...

Djehouty 07/12/2008 19:46


C'est vrai que c'est facile, mais ca permet de se faire plaisir. Toutefois, mon but est aussi de m'adresser aux néophites.

Ca me change des excercices du livre de Pierre Grandet des éditions Khéops qui me font transpirer.

J'en suis aux exercices 52 sur les argumentatives.

Plus que deux leçons !

Ensuite, je crois qu'il y a justement un conte à traduire. Je ne sais plus lequel.

Merci pour vos encouragements.

Lorsque je publierais des traductions personnelles plus difficiles, ce sera avec plaisir, si vous pouvez les corriger.

Bonne soirée

Très cordialement

Djehouty